Graveur Hasegawa (100ème article!)

un petit article sur un outil qui fait partie de l'indispensable pour les maquettes plastiques.
A short post about a tool which is one of necessary tool to have.

Hasegawa propose plusieurs outils, dont le "Line Engraver" ou aussi 'scribers' dans le jargon modeliste anglo-saxon.
Hasegawa offers several tools, as the Line Engraver, (so called Scribers by english modelers)

On les trouve aux environs de 15/20€ en Europe, mais ils sont disponibles chez HLJ pour beaucoup  moins cher, le problème dans ce cas étant les frais d'approche. Combiné avec d'autres achats du même type, ca casse un peu le porte monnaie sur le coup, mais ça permet de s'équiper correctement avec des outils de pointes (ha ha) au final, comparé aux prix européens.
One can find them about 15/20€ in Europe, but they are availabe in HLJ for much cheaper. Then the problem is shipping cost, the best is to combined with some other light tools like this one, is a one shot expense, but allow to be equipped with very convenient tools, at a cheaper cost than European ones.

A avoir dans sa boite à outil de "base". This is a must have in the basic toolbox.

D'ailleurs ça donne  une idée d'article ça, les outils qu'il faut avoir sous la main (le premier qui dit 'un cutter' a gagné). Then, this is a nice idea for a futur post, about the basic tool box to have it handy (the first who say "a cutter?" won)

Il faut y aller assez doucement, tout dépend bien sur de la dureté du plastique de la maquette. Ici, suite à un ponçage intensif, il a fallu regraver, et j'y suis allé peut-être un peu trop fort, à voir une fois les couches de finition appliquées, ça devrait le faire.
This tool must be used with caution, of course depending of the hardness of the model surface. Here, after an intense sandpapering, I have been a little bit too strong on sribing, we will see after the finishing painting coat, it should do it.